Käännösesimerkit
— Honnêtement, Excellence.
—Honestamente, excelencia.
J’ai la haine, oui, mais honnêtement ?
Sí, estoy enfadada, pero, ¿honestamente?
je n’en peux plus, honnêtement.
Honestamente, no puedo más.
Mais, honnêtement, je ne le peux pas.
Pero honestamente, ayya, yo no puedo.
Honnêtement, je ne me rappelle pas.
—La verdad es que, honestamente, no lo recuerdo.
Honnêtement, je n’en étais pas capable.
Pero, honestamente, no podía parar.
— Pour être honnête, moi non plus.
—Honestamente, yo tampoco.
Il ne croyait pas honnêtement cela d’elle.
Sinceramente no creía eso de ella.
Honnêtement, on ne sait pas.
—Sinceramente, no lo sabemos.
Honnêtement, je te fais confiance.
Confío en ti, sinceramente.
Honnêtement, c’était vrai en partie.
Sinceramente, algunas cosas sí que lo eran.