Käännösesimerkit
N’est-ce pas ce que ça devrait être ?
¿No es así como debe ser?
Cela devrait être encore ainsi.
Así es como debe ser.
Et c’est comme ça que ça devrait être.
Además, así es como debe ser.
— Le vookor devrait être l’un des nôtres, gronda-t-il.
—El vookor debe ser uno de nosotros —protestó.
Ça devrait être votre priorité, à présent.
Esa debe ser vuestra prioridad ahora.
« J’ai mon idée de ce qu’un roi devrait être.
—Tengo mi idea acerca de cómo debe ser un Rey.
— C’est exactement comme ça que ce devrait être, Tim.
—Así es exactamente como debe ser, Tim.
Il n'existe pas de science normative, pas de science de ce qui devrait être.
No hay ciencia normativa o ciencia de lo que debe ser.
- Et ici, c'est sec et chaud. Comme ça devrait être.
Y aquí seco y caliente, como debe ser.
Malgré tout, ça devrait être une bonne lecture.
Sin embargo, la lectura debe ser buena.