Käännös "est être honnête" espanja

Est être honnête

• es ser honesto

Käännösesimerkit

es ser honesto

Je dois être honnête avec elle.
—Tengo que ser honesto con ella.

Il faut être honnête, pas tellement.
Hay que ser honesto, no tanto.

Pour être honnête, c’est mon cas.
Para ser honesto, yo soy de estos últimos.

— Je vais être honnête avec toi.
—Quiero ser honesta contigo.

Mais pour être honnête, il y a plus que ça. — Quoi ?
Pero, para ser honesta, es algo más que eso. —¿Qué?

Cela ne paie pas d’être honnête en amour !
¡De nada sirve ser honesto en el amor!

Pour être honnête, je ne sais même pas ce qu’il est devenu.
Para ser honesta, ni siquiera estoy muy segura de qué fue de él.

Je vais voir si je peux être honnête.
Intentaré ser honesto.

Que je m’efforce d’être honnête, de ne pas être malhonnête ?
¿Que estoy intentando ser honesto y no deshonesto?

Je dois être honnête avec vous, Saul.
—Debo ser honesto con usted, Saul.