Käännös "en demander" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
» J’ai demandé à René de suggérer à son père de l’inviter.
Le pedí a René que sugiriera que su padre la invitara a visitarnos.
Accéder à une telle demande, c’était ouvrir sa porte à la catastrophe.
Acceder a aquella; exigencia era invitar abiertamente al desastre.
Elle invitait vos sœurs de temps en temps, mais elle n’a jamais demandé Fanny.
Solía invitar a tus hermanas de vez en cuando, pero nunca a Fanny.
— Dans ce cas, c’était une erreur de demander à Donald Wanderley de venir.
—En tal caso, fue un error invitar a Donald Wanderley a venir.
C’est Nadja qui lui avait demandé de l’inviter et de le faire boire.
Nadja le había pedido que invitara a Tobias esa noche a su casa y lo incitara a beber.
Je chargeai donc mon garde de lui demander de m’accorder une entrevue dans une petite auberge que je lui indiquai.
De modo que le ordené que la invitara a reunirse conmigo en una hospedería.
« Accepterai-je de dîner avec cette bande de fils de pute ? » se demande Carvalho.
«¿Me dejaría invitar por esta pandilla de hijos de puta?», piensa Carvalho.
Faudrait demander l’avis de ceux qui ne se font pas prendre ».
Habría que interrogar a los que no se dejan coger.
Il ne tenait pas tellement à le demander à Ketchum.
en realidad no quería interrogar a Ketchum al respecto.
Il n’avait pas formellement demandé à Vache-Chantante d’interroger l’érudit.
No le había pedido a Vaca Cantora que interrogara al erudito.
Je me demande ce qui a bien pu inciter le docteur Protheroe à questionner les jardiniers.
Me gustaría saber por qué el doctor Protheroe fue a interrogar a los jardineros.
Personne ne répondit. — Alors, je vous le demande individuellement, mademoiselle Nichols ?
Nadie pronunció palabra. —Los interrogaré individualmente. ¿Miss Nichols?
J’ai eu du mal à interroger Frankie parce que je ne voulais pas qu’elle s’étonne de mon intérêt et se demande ce que ça signifiait.
No fue fácil interrogar a Frankie, pues no quería que sospechara de mí.
Malarkey ne gaspilla pas son souffle à lui demander des détails sur son plan.
Malarkey no malgastó saliva en interrogar a su compañero acerca de los detalles de su plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test