Käännösesimerkit
L’été n’étant qu’une grâce accidentelle annuelle.
El verano no era más que un don accidental que recaía en él anualmente.
Son nom est connu à la cour des magistrats à laquelle il paye un tribut annuel ;
Su nombre es conocido en los tribunales, donde paga tributo anualmente;
Mille fois plus que la production annuelle de ce type de soleil.
Miles de veces la cantidad de energía que disipa anualmente un sol de este tipo.
De 1806 à 1831, on avait bâti annuellement, en moyenne, sept cent cinquante mètres;
De 1806 a 1831 se había construido anualmente una media de setecientos cincuenta metros;
À cette époque, les Kerguelen étaient annuellement visitées par quantité de navires – au moins cinq cents.
En esta época, las Kerguelen eran anualmente visitadas por numerosos navíos, quinientos por lo menos.
Le budget alloué au fonctionnement de la Maison du roi est validé annuellement par les Cortes.
El presupuesto destinado al funcionamiento de la casa del rey queda aprobado anualmente por las Cortes.
Montdore fait à Cedric une petite pension, versée annuellement au compte d’une banque canadienne.
Montdore le paga una pequeña asignación, que ingresa anualmente en un banco de Canadá.
C’est-à-dire environ trois pour cent des dividendes annuels.
Es como el cinco por ciento de los dividendos de un año.
« On ne te voit qu’une fois à chacun de nos cycles “annuels”.
Nosotros sólo os vemos una vez en cada uno de nuestros ciclos de «un año».
Les responsables du parking les gardaient pour la comptabilité annuelle.
Los responsables del aparcamiento los guardaban para la auditoría de cada año.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test