Käännösesimerkit
Échec au roi, échec au roi, échec et mat. Magnifique !
Jaque al rey, jaque al rey, y jaque mate. Hermoso.
— Échec à la reine… échec à la reine !
—¡Jaque a la reina... jaque a la reina!
Il l’avait mise en échec.
Le había dado jaque.
– Vous l'aurez votre échec et mat!
– ¡Habrá jaque mate!
Notre première mise en échec.
Nuestro primer jaque.
— Échec, répéta le joueur.
– Jaque -repitió el jugador.
— Le fou en d3, échec.
– Alfil a D3, jaque.
C’est un véritable échec, ce serait comme de tout recommencer.
Es todo un jaque, sería como empezar otra vez.
— Échec et mat, déclara le gamin.
—Jaque mate —anunció el niño.