Käännösesimerkit
Repose-toi maintenant, repose-toi un peu, c’est tout ce que je te demande. »
Descansa ahora, descansa un poco, es todo lo que te pido.
— Tu te reposes, et je…
-Tú descansa, y yo...
Repose-toi, Grace, repose-toi ! Maintenant, sauna.
¡Descansa, Grace, descansa! Bueno. Ahora sauna.
— On ne se repose pas ici !
—¡Aquí no hay descanso!
— Repose-toi, à présent », dit-elle avec douceur. « Repose-toi et oublie.
—Descansa ahora —susurró Clarisse dulcemente—. Descansa y olvida.
On se repose et on se distrait.
Descanso y distracción.
Qu’elle s’allonge et qu’elle se repose.
Que se tumbe y que descanse.
C’est là que repose sa dépouille.
Allí reposan sus restos.
Ici repose la dépouille mortelle de
Aquí yacen los restos mortales de
— Ici repose Cryle Warweave.
Ahí están los restos de Gyle Warweave.
Et que le générateur de ce Rayon repose sur le dos d’une tortue ?
¿Y ese Haz se genera de los restos del caparazón de una tortuga?