Käännös "douceurs" espanja

Douceurs

• dulces

Käännösesimerkit

dulces

Et pour ce qui est des douceurs, demanda le docteur Cardoso, vous mangez beaucoup de douceurs ?
En cuanto a los dulces, preguntó el doctor Cardoso, ¿come usted muchos dulces?

— Non, mon corps ne supporte pas la moindre douceur.
—No tengo el cuerpo para dulces.

— Qui t’a dit que j’avais porté des douceurs ?…
—¿Quién te ha dicho que le he llevado dulces?

Avant l’incendie, des douceurs, on en trouvait encore.
Antes del incendio, aún se encontraban dulces.

Un vendeur chantait les louanges des douceurs sur son plateau.
Un vendedor cantaba alabanzas de sus dulces.

Il ironisait : « Pour les petits vieux, les petites douceurs. »
Ironizaba: «Para los viejecitos, las cositas dulces».

Elle apportait des douceurs parfois, ou une cravate, à Sébastian.
A veces le llevaba dulces o una corbata.

Les domestiques allaient et venaient avec du vin et des douceurs.
Entre ellos circulaban sirvientes con vino y dulces.

— Eau, joiliq, vin de mûre, douceurs.
—Agua, joiliq, vino de bayas, dulces.