Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Il n’est pas seulement l’objet dont la liberté est une propriété comme transcendance transcendée.
No es solamente el objeto cuya libertad es una propiedad como trascendencia trascendida;
Il y avait différentes personnes dont la liberté dépendait de la qualité de mon boulot, de ma concentration.
Había varias personas cuya libertad dependía de mi trabajo y de mi concentración.
Besoin est un de ces penseurs dont la liberté étonne les animaux domestiques.
El señor Apuros es uno de esos pensadores cuya libertad asombra a los animales domésticos.
Le pouvoir y enfermait des adversaires dont la liberté était intolérable pour l’État, mais dont la mise à mort eût pu susciter des troubles, ou créer des conflits avec d’autres puissances.
En él eran encerrados los adversarios cuya libertad molestaba al Estado, pero cuya muerte podía suscitar problemas, o crear conflictos con otras potencias.
Alors que Belle et Mme Reed souriaient du même sourire sceptique, Honor comprit le ridicule de ses arguments face à une femme confrontée à la mort et une autre dont la liberté ne tenait qu’à un fil. « Il va de soi que je suis reconnaissante d’avoir été recueillie par les Haymaker, poursuivit-elle, mais je ne me sens pas chez moi.
—Ante la sonrisa escéptica de Belle y de la señora Reed, Honor comprendió que debía de parecerles algo ridículo a una mujer que se enfrentaba a la muerte y otra cuya libertad era precaria—. Por supuesto que agradezco a los Haymaker que me acogieran, pero no me siento a gusto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test