Käännösesimerkit
– Mais pourquoi dix enfants ?
—¿Y por qué diez hijos?
Avez-vous déjà vos dix enfants ?
¿Tienes ya los diez hijos que deseabas?
Ils ont huit, neuf, dix enfants.
Tienen ocho, nueve, diez hijos.
Tu y trouveras une épouse et tu auras dix enfants.
Allá encontrarás mujer, y tendrás diez hijos.
Il avait dix enfants et vingt-neuf petits-enfants.
Tenía diez hijos y veintinueve nietos.
– Je veux me marier et avoir dix enfants.
—Quiero casarme y tener diez hijos.
En dix ans, elle avait fait dix enfants.
Había parido diez hijas en diez años.
Mais comme il avait dix enfants, l’héritage s’est émietté.
pero tenía diez hijos, de modo que la herencia se dispersó un poco.
Édouard III a dix enfants vivants.
Eduardo III tiene diez hijos vivos.
Sophie souriait en songeant que Martha n’avait pas tort de vouloir dix enfants après tout, même si dix Valeria risquaient de l’épuiser.
Pensó que tal vez Martha tenía algo de razón al querer tener niños, aunque diez Valerias se le antojaron un número excesivo.