Käännösesimerkit
– Vivement… dit Jim.
—Sí, que sea pronto… —dijo Jim.
– Je me rappelle pas, dit Jim.
—No lo recuerdo —dijo Jim—.
– Je m’en souviens, dit Jim.
—Lo recuerdo —dijo Jim—.
— C’est un avertissement, dit Jim.
–Es una advertencia -dijo Jim.
Ne jugez pas, dit Jim.
—No juzgues —dijo Jim—.
— Elles reviendront, lui dit Jim.
—Ya volverán —le dijo Jim.
Arrête avec ça, lui dit Jim.
—Cállate —le dijo Jim—.
— Non, n’y va pas, dit Jim.
– No vayas -dijo Jim-.
— À la Toussaint, dit Jim.
—Víspera de Todos los Santos —dijo Jim.
Allons-nous-en, dit Jim.
—Vámonos —dijo Jim Clarke—.