Käännösesimerkit
— Qu’est-ce qu’il a dit au sujet de John Beecham ?
–¿Qué es lo que dijo sobre Beecham?
— Qu’ont-ils dit au sujet de mon père ?
—¿Qué han dicho de mi padre?
Et ce qu’il avait dit au sujet de la sibylle… Non.
Y lo que había dicho de la sibila… No.
« Ne m’en veuille pas de ce que je t’ai dit au sujet de Wade.
–Perdóname lo que he dicho de Wade.
Et n’oublie pas ce que je t’ai dit au sujet de cet homme.
Y no olvides lo que te he dicho de ese hombre.
« Qu’est-ce que vous avez dit au sujet de m’man ? » souffla-t-il.
— ¿Qué has dicho de nuestra mamá? — susurró.