Käännös "discrimination entre les" espanja

Discrimination entre les

• discriminación entre

Käännösesimerkit

discriminación entre

Dans le cas du christianisme, par exemple, ce fut une véritable révolution en son temps que de prêcher un pardon extensif qui incluait les ennemis, dont le Christ disait qu’il fallait les aimer à l’égal de ses amis, et la conversion de la pauvreté en une valeur morale que Dieu récompenserait dans l’autre vie (« les derniers seront les premiers »), ainsi que la condamnation de la richesse et du riche comme le fait fait Jésus dans l’Évangile selon saint Matthieu (19, 24) : « Il est plus facile pour un chameau d’entrer par le chas d’une aiguille, que pour un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. » Le christianisme proposa une fraternité universelle, combattant les préjugés et la discrimination entre les races, les cultures et les ethnies et soutenant qu’elles étaient toutes sans exception filles de Dieu et bienvenues dans la maison du Seigneur.
En el caso del cristianismo, por ejemplo, fue una verdadera revolución para su tiempo la prédica extendida del perdón que incluía a los enemigos, a los que Cristo enseñaba que había que amar al igual que a los amigos, y la conversión de la pobreza en un valor moral que Dios premiaría en la otra vida («los últimos serán los primeros»), así como la condena de la riqueza y del rico que hace Jesús en el Evangelio según San Mateo (19:24): «Es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que un rico entrar en el reino de los cielos». El cristianismo propuso una fraternidad universal, combatiendo los prejuicios y la discriminación entre las razas, las culturas y las etnias y sosteniendo que todas ellas sin excepción eran hijas de Dios y bienvenidas en la casa del Señor.