Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La première expression comporte beaucoup plus de dignité morale que la seconde.
La primera tiene una dignidad moral que supera con mucho a la segunda.
vers une autre Égalité, celle du bien-être, des lumières et de la dignité morale.
hacia una igualdad, la del bienestar, de las luces y de la dignidad moral.
Pour ma part, je souhaite déclarer à voix haute que je reconnais la dignité morale de votre groupe.
Deseo reconocer públicamente la dignidad moral del grupo que usted dirige.
Je te demande pardon, dit-il pour corriger son expression, tu n’imagines pas avec quelle dignité morale il traite une affaire pareille !
Te pido que me perdones —corrigió su manera de expresarse— ¡con qué dignidad moral trata un negocio semejante!
Aimer ce « soi »-là, être avide d’honneur pour lui, laisser libre cours à sa soif de vertu et de nobles actions ; préférer la mort après une heure de gloire à une vie paresseuse ; s’assurer la part du lion de la dignité morale : là était l’amour de soi qui assurait la plénitude.
La verdadera realización del amor propio está en amarse a si mismo, en ser indulgente con los apetitos y considerarlos como virtudes y proezas nobles, en preferir la muerte después de una hora de gloria que vivir una vida ociosa, en esforzarse por compartir la dignidad moral del león.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test