Käännös "devrait peut-être" espanja

Devrait peut-être

• tal vez debería

Käännösesimerkit

tal vez debería

— On devrait peut-être le prévenir ?
—Tal vez debería estar informado.

Elle devrait peut-être espérer plus que ça. — Plus que quoi ?
Tal vez debería esperar algo más. —¿Algo más?

Mais il devrait peut-être aller chez sa mère. — Non !
Tal vez debería ir con su madre. —¡No!

Il se dit qu’il devrait peut-être lui épargner l’escalier.
Que tal vez debería ahorrarle ese montón de escaleras.

Il devrait peut-être affûter à nouveau sa lame ? Non.
¿Tal vez debería volver a afilar la hoja? No.

Il devrait peut-être appeler la police et les dénoncer pour vol.
Tal vez debería llamar a la policía y denunciarlos por robo.

Rakel se dit que cette introduction devrait peut-être l'inquiéter.
Rakel se dijo que aquella introducción tal vez debería inquietarla.

il devrait peut-être se procurer, voire lire un de ses livres.
tal vez debería buscar, e incluso leer, alguno de sus libros.