Käännösesimerkit
Quand son nom a commencé à devenir populaire, beaucoup de gens de la haute société lui ont rendu visite et ont sollicité ses faveurs.
Cuando su nombre comenzó a hacerse popular, mucha gente de alcurnia empezó a visitarla y a solicitar sus favores.
Ce à quoi le conseiller Kendlon rétorqua que, à en juger par cette accumulation d’énergie dans le corps du voyageur, le voyage dans le temps avait peu de chance de devenir populaire.
A esto repuso el consejero Kendlon que, a juzgar por esta acumulación de energía en el cuerpo del viajero, el viaje por el tiempo tenía pocas posibilidades de hacerse popular.
Plusieurs Conseils Locaux décrétèrent qu’une duelliste victorieuse devait subir la même peine qu’une meurtrière accidentelle et porter un enfant pour remplacer la vie perdue, mais cette solution était trop simplette pour devenir populaire.
Varios Consejos de Corporaciones locales votaron que una duelista afortunada debía cumplir la misma pena que un homicida accidental y tener un hijo para sustituir la vida suprimida, pero esta solución era demasiado simplista para llegar a hacerse popular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test