Käännös "deux zones une" espanja

Deux zones une

• dos zonas una
• dos zonas uno

Käännösesimerkit

dos zonas una

Les deux zones de vie différentes. La serre. La Structure.
Las dos zonas separadas. El invernadero. La estructura.

— On a deux équipes, sur deux zones, explique-t-il.
—Nos dividiremos en dos equipos, en dos zonas —explica DJ—.

Voyons… Je suppose qu’il y a une ou deux « zones troubles ».
Bien, veamos… Supongo que se podría decir sin duda que hay aquí una o dos «zonas grises».

Les militaires voulurent connaître les dimensions exactes de ces deux zones d’atterrissage.
Los militares quisieron saber exactamente qué tan juntas estaban esas dos zonas de aterrizaje.

Selon le plan Bowles, l’Espagne devrait être divisée en deux zones fondamentales :
Según el plan Bowles, España estará dividida en dos zonas fundamentales.

Les trois autres appareils continuèrent et lâchèrent les hommes sur les deux zones prévues pour la 101e.
Los otros tres aviones continuaron, y los exploradores se lanzaron con precisión sobre las dos zonas de la 101.a.

Peu de temps après notre départ de la villa, nous traversâmes la frontière qui séparait deux zones de forêt ;
Poco después de abandonar la villa, cruzamos la frontera que separaba dos zonas diferentes del bosque.

On y aidait les malades obsessionnels compulsifs à se débarrasser d’une boucle de rétroaction destructrice entre deux zones du cerveau…
Ayudaban a los obsesivos-compulsivos eliminando un bucle de realimentación destructiva entre dos zonas del cerebro…

Dans une grande nef commune divisée en deux zones, celle qui est occupée par les gens en début de cure et celle pour les autres.
En una gran nave común dividida en dos zonas, la que ocupan los de la primera fase de la curación y la de los de la segunda.

Ferrer prit une feuille de papier et dessina pour Carvalho deux zones bien distinctes de sa ville natale.
Ferrer se puso a dibujar sobre un papel y luego mostró a Carvalho dos zonas delimitadas de su ciudad natal.