Käännös "deux petits enfants" espanja

Deux petits enfants

• dos niños pequeños

Käännösesimerkit

dos niños pequeños

Une femme avec deux petits enfants était blottie dans un coin, terrifiée.
En un rincón, se acurrucaba aterrorizada una mujer con dos niños pequeños.

La femme hurla. Deux petits enfants arrivèrent en courant dans le hall.
Ella gritó. Dos niños pequeños llegaron corriendo al vestíbulo.

Eux tous. La mère de l’accusé, son frère, sa femme russe, ses deux petits enfants.
Estaban todos: la madre acusada, el hermano, la esposa rusa, las dos niñas pequeñas.

On aurait pu penser qu’il serait un peu inquiet pour la sécurité de sa femme et de ses deux petits-enfants.
Cualquiera pensaría que se podría haber preocupado un poco más por la seguridad de su esposa y dos niños pequeños.

Le père est silencieux, et la mère tente de diriger deux petits enfants vers une table.
El padre guarda silencio y la madre trata de llevar a dos niños pequeños a una mesa.

Deux petits enfants, qui n’étaient pas réels, se tenaient à côté de lui, appuyés contre le bas de son T-shirt trop grand.
Dos niños pequeños, que no eran reales, estaban de pie a su lado, apoyados sobre el dobladillo de su camiseta gigante.

Il a ordonné l’enlèvement de deux petits enfants, commissaire Wallander. Leur mère était la sœur d’Upitis.
Hizo secuestrar a dos niños pequeños, inspector Wallander, los dos hijos de la hermana de Upitis.

Deux petits enfants s’approchèrent pour la dévisager avant de se faire gronder par leur mère, à la table voisine.
Dos niños pequeños se le acercaron y se quedaron mirándola un rato, hasta que su madre les gritó algo desde una mesa cercana.