Käännös "deux litres d'eau" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ce même soir, Taunus paya de sa poche deux litres d’eau ;
Esa misma noche Taunus pagó de su bolsillo dos litros de agua;
En conséquence, tous ceux qui ont été déclarés « morts » dans cette bataille ne recevront que deux litres d’eau et une ration de vitamines par jour.
Cada uno de los soldados caídos en esta batalla recibirá solamente dos litros de agua y una ración de vitaminas por día.
Le lendemain matin, ils abandonnèrent la route et partirent vers le nord sur le causse du Larzac, munis chacun de deux litres d’eau.
A la mañana siguiente dejaron la carretera y se encaminaron hacia el noreste, para cruzar la Causse de Larzac, con dos litros de agua cada uno.
La journée fut prolifique, dix pages, cinq cafés, deux litres d'eau et trois paquets de chips en sept heures.
Fue un día prolífico: diez páginas, cinco cafés, dos litros de agua y tres bolsas de patatas fritas en siete horas.
Il demanda au distributeur des draps jetables, trois repas sous vide, deux litres d’eau minérale et une trousse de toilette.
Le pidió a la pequeña matriz del dispensador un saco de dormir, tres comidas envasadas, dos litros de agua embotellada y un neceser, y que lo apuntara todo en su cuenta.
Ils avaient fini les boissons gazeuses et n’avaient plus que deux litres d’eau. Mais ils se la partagèrent pour éviter la déshydratation, espérant bien trouver une source près de l’implantation.
Los refrescos se les habían terminado y no les quedaban más que dos litros de agua, que se dividieron y bebieron para evitar la deshidratación, con la esperanza de que en la instalación habría algún grifo o fuente.
L’écho de ses pas résonne dans les ténèbres qui nous cernent. La faim et la soif obscurcissent mon jugement, je ne pense plus qu’à ces deux litres d’eau, dans notre sac à dos. Je les veux, tout en sachant qu’il faut les économiser.
No hay nada más que el sonido de nuestros pasos dirigiéndose hacia la oscuridad que tenemos delante. Estoy mareado por el hambre y la sed; no puedo dejar de pensar en esos dos litros de agua de la mochila: los quiero, aunque sé que debemos guardarlos.
Un minimum d’espace vital, trois mille calories par jour, au moins cinquante grammes de protéines, deux litres d’eau potable… On devrait recevoir au moins deux barres de rations standard C.
Tantos metros cuadrados de espacio por persona, tres mil calorías por día, por lo menos cincuenta gramos de proteínas, dos litros de agua potable… deberían recibir por lo menos dos barras de rata estándar por día.
Donc dans une voiture plus petite, avec le moteur adéquat, ils auraient pu faire le même voyage avec deux litres d’eau, l’équivalent de trois bouteilles de vin… D’ailleurs ils auraient dû acheter du vin à El Paso, car à Lordsburg le choix serait maigre…
O sea que un coche más pequeño con el motor adecuado podría haber realizado aquel viaje con dos litros de agua, tres botellas llenas de vino… Deberían haber comprado vino en El Paso, porque en Lordsburg no había mucha elección…
Li Yuan se résumait à un comptoir, quatre tables en plastique et un Chinois qui lui fit un sourire aimable lorsqu’elle se réveilla en sursaut six heures plus tard, après deux portions de riz poêlé, trois cafés et deux litres d’eau, et leva la tête de la table graisseuse pour le regarder.
Li Yuan era un mostrador, cuatro mesas de plástico y un chino que le sonrió alentador cuando Kaja, después de seis horas, dos raciones de arroz frito, tres cafés y dos litros de agua, se despertó sobresaltada y levantó la cabeza de la superficie aceitosa de la mesa y lo miró a la cara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test