Käännösesimerkit
Les deux colons s’embarquèrent dans le canot.
Los dos colonos se embarcaron en la canoa.
Quelquefois, une brise qui passait soulevait la couche de cendre, et les deux colons, pris dans un tourbillon opaque, ne se voyaient plus.
A veces una ráfaga de viento levantaba la capa de cenizas y los dos colonos, envueltos en opaco torbellino, apenas se veían uno a otro.
C’est donc de deux colons sur cinq que vous risquez de priver la colonie de l’île Lincoln ? – Sur six ! répondit Pencroff. Vous oubliez Jup.
¿Quiere usted correr el riesgo de privar a la isla Lincoln de dos colonos de cinco que tiene? -Tiene seis -repuso Pencroff-; olvida a Jup.