Käännös "des larmes tombent" espanja

Des larmes tombent

• lagrimas están cayendo
• las lagrimas estan cayendo
• lágrimas caen

Käännösesimerkit

lagrimas están cayendo

Les larmes tombent sur mon drap, sur mes cheveux fraîchement peignés.
Las lágrimas van cayendo sobre mi colcha y mi pelo recién peinado.

Elle a les yeux fixés par terre tandis que les larmes tombent, comme des gouttes.
Mira al suelo mientras las lágrimas van cayendo sin más.

lágrimas caen

Ses larmes tombent sur la dalle en pierre brillante.
Las lágrimas caen en el suelo reluciente.

C’en est trop. Le visage de Madeleine se chiffonne, des larmes tombent sur ses petits pois en boîte tièdes ;
Madeleine ya no aguanta más. Arruga la cara, y las lágrimas caen sobre sus tibios guisantes en conserva;

— Ash, ça ne vient pas de toi, tu n’as rien fait de mal”, dis-je alors que ses larmes tombent dans la pâte à pizza.
—Ash, no es culpa tuya, no hiciste nada malo —digo mientras sus lágrimas caen literalmente en la pasta de la pizza.

Elle baisse la tête. La femme d’Ahuja qui était avant la fille Chowdhary, ses larmes tombent dans son verre de thé, lui donnant un goût salé.
Y ella, la esposa de Ahuja que antes fue la hija de Chowdhary, baja la cabeza y las lágrimas caen en el té, que se vuelve salado.