Käännös "des dizaines de milliers de dollars" espanja

Des dizaines de milliers de dollars

• decenas de miles de dólares

Käännösesimerkit

decenas de miles de dólares

Au total, les commandes représentent des dizaines de milliers de dollars.
En total, las facturas ascienden a decenas de miles de dólares.

Des matériaux offerts par des fabricants, valant des dizaines de milliers de dollars.
Materiales donados por fabricantes, por valor de decenas de miles de dólares.

Celle-ci renfermait à elle seule des antiquités qui valaient des dizaines de milliers de dollars.
Solo esa estancia valía decenas de miles de dólares en antigüedades.

Le 8 mars 1929, on l’accusa d’être de mèche avec Winston Churchill et d’avoir reçu « des dizaines de milliers de dollars » en échange de ses services[1382].
El 8 de marzo de 1929 se lo denunció como si se hubiera conchabado con Churchill y hubiera recibido «decenas de miles de dólares» por sus servicios[4].

Si l’armée de l’air dépensait des dizaines de milliers de dollars en essayant de découvrir ces choses, et qu’il parvenait à élaborer une hypothèse pratique…
Puesto que el Ejército del Aire se gastaba decenas de miles de dólares tratando de ocultar aquellos fenómenos, si se le ocurría una hipótesis creíble…

Noël est un moment important dans la communauté des mafieux ; c’est à cette époque que tout le monde touche ses bonus annuels, qui souvent atteignent des dizaines de milliers de dollars.
La Navidad es una época importante para la comunidad mafiosa: es cuando todo el mundo recibe la paga extra anual, que a menudo se cuenta por decenas de miles de dólares.

La décision du promoteur d’économiser une centaine de dollars en n’installant pas d’écran antiracine coûterait plusieurs dizaines de milliers de dollars en travaux de plomberie, paysagisme et maçonnerie.
La decisión del constructor de ahorrarse cien dólares por no instalar una barrera de contención contra raíces produciría decenas de miles de dólares de beneficios para fontaneros, paisajistas y albañiles, que pronto se verían llamados a hacer tareas de reparación y mantenimiento.

Il examinait le hall d’entrée, comme un touriste… le marbre, la console de bois clair, la soie abricot sur les murs, les fauteuils Thomas Hope, les dizaines de milliers de dollars d’hémorragie qu’étaient les petits détails parfaits de Judy… L’homme avait un gros nez, et son menton et sa mâchoire étaient fuyants.
Estaba mirando el vestíbulo, como un turista… el mármol, la guantera de tejo, la seda albaricoque de las paredes, las sillas Thomas Hope. La hemorragia de decenas de miles de dólares invertidos por Judy en todos los detalles… Tenía la nariz grande, pero el mentón hundido y la mandíbula estrecha, débil.