Käännösesimerkit
— C’t’enculé d’bus arrive. — Un bus ?
–Ya ha llegado el autobús. –¿El autobús?
— Quand part le bus ? — Quel bus ?
—¿Cuándo sale el autobús? —¿Qué autobús?
Bus, tram, autre tram, autre bus.
Autobús, tranvía, otro tranvía, otro autobús.
Un bus, c'était un bus, et il partait à l'heure, exactement.
Un autobús era un autobús, y se ceñía a un horario, con exactitud.
Il n'y avait pas de bus ? »
¿No había autobuses?
C’est le bus que vous avez vu. — Non, monsieur. Je n’ai pas vu le bus ;
Lo que vio fue el autobús. —No, señor. No vi el autobús;
— C’est à cause du bus.
—Ha sido el autobús.
Nous sommes assis à l’arrêt de bus sans échanger une parole jusqu’à ce que son bus apparaisse.
Nos sentamos en la parada del autobús sin decir nada hasta que podemos ver el autobús.
Il monte dans un bus, dans un tram, un autre tram, un autre bus.
Sube a un autobús, toma un tranvía, toma otro tranvía, otro autobús.
Tu viens à l’Arrêt de Bus ce soir ? — L’Arrêt de Bus ?
¿Vas esta noche al Bus Stop? —¿Al Bus Stop?
– Mais ce monsieur était dans le bus avec nous !
—¡El señor venía en el bus con nosotros!
Il avait gagné à l’Arrêt de Bus.
Había triunfado en el Bus Stop.
Nous pouvons prendre le bus.
Podemos tomar el bus.
Le bus roule vite ;
El bus avanza raudo;
Le bus prend de la vitesse.
El bus toma velocidad.
Le bus s’est complètement arrêté.
El bus se ha detenido completamente.
L’explosion du bus est assourdissante.
La explosión del bus es atronadora.
Les subversifs étaient au fond du bus !
¡Los subversivos estaban al otro lado del bus!
Il les avait tous déchirés à l’Arrêt de Bus.
Había arrasado en el Bus Stop.