Käännös "des étendues d'eau" espanja

Des étendues d'eau

• cuerpos de agua

Käännösesimerkit

cuerpos de agua

et, au contraire des étendues d’eau terrestres, elle va fondre du fond vers la surface.
El Mar Cilíndrico empezará a descongelarse, y a diferencia de los cuerpos de agua en la Tierra, se derretirá desde el fondo hacia arriba.

Même le fleuve était plus grand à Toulouse : c’était la plus vaste étendue d’eau que Minou ait jamais vue.
Incluso el río era más grande en Toulouse. De hecho, era el cuerpo de agua más extenso que Minou había visto en su vida.

Il remarqua aussi des étendues d’eau dans les endroits les plus incongrus, tel ce lac Saladin, au nord du Sahara, qui atteignait presque les dimensions d’une petite mer.
También había algunos cuerpos de agua en sitios improbables: el lago Saladino, en el Sahara boreal, casi era un pequeño mar.

Mais comme au moins deux des attaques de la journée étaient survenues à proximité de grandes étendues d’eau BlackSea avait peut-être des gens qui pourraient aider.
Sin embargo, al menos dos de los ataques de hoy, habían ocurrido cerca de grandes cuerpos de agua, por lo que BlackSea podría tener gente que pudiera ayudar.

En réalité, il n’y a qu’un seul et gigantesque lac, étranglé à deux endroits par les montagnes, si bien qu’il y a trois grandes étendues d’eau reliées par des détroits un peu plus resserrés.
En realidad, solamente hay un lago enorme, apretado por la tierra en dos lugares de manera que hay tres grandes cuerpos de agua conectados por unos estrechos más angostos.

Après tout, c’était peut-être la seule étendue d’eau de tout l’univers pour laquelle ce terme fût exact, car sur tous les autres mondes, les mers, le moindre lac devaient épouser une surface sphérique, d’une courbure égale dans toutes les directions.
Podía ser el único cuerpo de agua en el universo sobre el cual podía afirmarse tal cosa, porque en todos los otros mundos todo mar o laguna debía seguir la superficie de la esfera, con una curvatura igual en todas direcciones.