Käännös "demi-heure près" espanja

Demi-heure près

• media hora

Käännösesimerkit

media hora

Nous ne sommes pas à une demi-heure près.
¿Qué más da media hora más o menos?

Il n’était pas à une demi-heure près, et pour le moment le danger était écarté.
Media hora carecía de importancia, de momento el peligro había sido conjurado.

— J’ai vu ce couteau il y a à peine une demi-heure près du fleuve. — Impossible.
—He visto ese cuchillo no hace ni media hora en Agua de la Marea —dijo el burócrata.

Elle les suivit à distance respectable et attendit pendant une demi-heure près de l’entrée de l’usine.
Los siguió a una discreta distancia y esperó media hora no lejos de la entrada de la fábrica.

— Rejoins-moi au parc de Washington Square dans une demi-heure, près de la fontaine.
—Necesito quedar contigo. Nos vemos en Washington Square Park en media hora —dijo Luke—. Junto a la fuente.

Rendez-vous dans une demi-heure près de Bullocks Wilshire, l’entrée est, vers le parc à voitures.
Nos veremos dentro de media hora. Delante de Bullock Whilshire, la entrada este de la zona de aparcamiento.

Il resta une demi-heure près du trou, puis retourna vers l’îlot, toujours caché dans le brouillard.
Se quedó junto al agujero durante media hora antes de emprender la marcha hacia el islote, que seguía inmerso en la niebla.

Steerforth et moi, après avoir passé une demi-heure près du feu à parler de Traddles et de tous nos anciens camarades, nous montâmes l’escalier ensemble.
Él y yo, después de charlar como una media hora de Traddles y los demás compañeros de Salem House, subimos juntos.

Aussi resta-t-elle là, dans la rue, un bon moment, plus d’une demi-heure, près de la vitrine d’un marchand de chaussures, sans rien faire d’autre que surveiller les battants de la porte et attendre qu’il sorte.
Así que estuvo parada en la calle mucho rato, más de media hora junto al escaparate de una zapatería, sin hacer otra cosa que vigilar las puertas batientes y esperar a que él saliera.

Corday et Rawne firent refluer leurs forces de la porte de Veyveyr jusqu’aux blocs ouvriers. À une demi-heure près, les forces ennemies remontées de la porte de Sondar les auraient pris à revers.
Corday y Rawne retiraron a sus fuerzas de Veyveyr internándolas en las moradas de los trabajadores apenas media hora antes de que pudieran ser rodeadas por las fuerzas enemigas que llegaban desde la Puerta Sondar.