Käännös "de temps à autre" espanja

De temps à autre

• de vez en cuando
• de un tiempo a otro

Käännösesimerkit

de vez en cuando

Et il y avait, de temps à autre, des hommes.
Y también, de vez en cuando, hombres.

de un tiempo a otro

De temps à autre, je me reprenais, je me sermonnais.
De tiempo en tiempo, me reprendía, me sermoneaba.

Il recevait de ses nouvelles, toutefois, de temps à autre.
No obstante, oyó hablar de ella de tiempo en tiempo.

De temps à autre, Armand me demandait de l’y emmener.
De tiempo en tiempo, Armand me pedía que lo llevara allí.

Mais de temps à autre, respectable pour l'éternité, l'un d'eux ne rentrait pas.
Mas, de tiempo en tiempo, apto ya para la eternidad, uno de ellos ya no regresaba.