Käännös "de talent" espanja

De talent

• talentoso
• con dote

Käännösesimerkit

talentoso

Elle avait de la jugeote et du talent.
Ella era brillante, y talentosa.

Pedro cumulait les talents.
Pedro era muy talentoso.

Quel talent que celui de la mort !
Qué talentosa era la muerte.

Vous êtes un écrivain de talent.
Es usted un escritor muy talentoso.

Un jeune homme plein de talent.
Un joven talentoso.

Dommage… Il avait beaucoup de talent.
Lástima, era un muchacho muy talentoso.

Elle est directe, dynamique et bourrée de talent ;
Es directa, entusiástica, y talentosa.

Danny Eastland avait tous les talents.
Danny Eastland siempre había sido un chico talentoso.

Je pense que vous ne vous doutez pas de l'immense talent qui est le vôtre. - J'ai un travail.
Creo que no tiene idea de lo talentosa que es. —Tengo un empleo.

C’était si bon de se sentir enfin du talent.
Era bueno que en esos momentos él se sintiera tan talentoso.

con dote

Il avait une double raison de penser qu’il ne s’agissait pas d’un talent inné : il n’avait pas d’amis intimes ni de réelle affection pour autrui.
Su don de atracción no era una verdadera dote, pensaba él, porque no tenía amigos íntimos, ni sentía él mismo un grande y verdadero aprecio por los demás.