Käännös "de jeunes pour les jeunes" espanja

De jeunes pour les jeunes

• de los jóvenes a los jóvenes

Käännösesimerkit

de los jóvenes a los jóvenes

De la jeune Joan au jeune Juan.
De la joven Joan al joven Juan.

La peur de « faire le jeune » devant les jeunes ?
¿El miedo de «hacerme el joven» ante los jóvenes?

Quand j’étais plus jeune, beaucoup plus jeune. À l’époque où je n’avais pas encore compris.
Cuando era joven, mucho más joven, antes de comprender.

La femme était jeune, beaucoup plus jeune qu’Annika ne l’avait imaginé.
La mujer era joven, mucho más joven de lo que Annika esperaba.

Vous êtes tous tellement jeunes, si délicieusement jeunes.
Son todos ustedes tan jóvenes, tan deliciosamente jóvenes.

— Tu es très jeune, Samantha, très jeune, laissa tomber Andréas.
«Eres muy joven, Samantha, muy joven», observó Andreas.

Il paraissait plus jeune, beaucoup plus jeune, étendu là sur ce lit.
Parecía más joven, mucho más joven, yaciendo en el lecho.

Si jeune, Alex, si jeune, et quelle brute déjà !
¡Tan joven, Alex, tan joven y ya tan bruto!

Bienvenue au palais de Texcotzinco, jeune Mixtli, ou jeune Tozani, jeune Malinqui ou jeune Poyautla, comme tu voudras.
Bienvenido al palacio de Texcotzinco, joven Mixtli. O joven Tozani, joven Malinqui, joven Poyaútla, como quieras que te llame.

Il était heureux quand nous étions en France tous les deux, il était plus jeune, bien plus jeune, et il riait, il était gai.
Cuando estábamos juntos, en Francia, era feliz. Estaba más joven, mucho más joven, y reía y estaba alegre.