Käännösesimerkit
Nous en avons examiné une.
Hemos examinado uno.
— Les avez-vous examinés ?
– ¿Los ha examinado?
— Mais je ne vous ai pas examiné.
—Pero no lo he examinado.
Et tu nous as examinés ;
Y Tú nos has examinado
— L’avez-vous examiné ?
—¿Usted la ha examinado?
– Non. Nous l'avons examiné depuis.
—No. Lo hemos examinado.
— Je l’ai soigneusement examiné.
—Lo he examinado detenidamente.
— Vous avez examiné ces papiers ?
—¿Ha examinado estos papeles?
J’ai examiné les cartes.
He examinado las tarjetas.
Il fallait l’examiner.
Y tenía que ser examinada.
Il ne se laisse pas examiner.
No se deja examinar.
La question sera examinée.
Se examinará el asunto.
Je le lui apportai pour qu’il l’examine.
Se lo llevé para que lo examinara.
J’allai examiner l’endroit.
Fui a examinar el lugar.
Un neurologue va vous examiner.
También lo examinará un neurólogo.
— J’ai besoin d’examiner Diane.
-Tengo que examinar a Diane.
Dans ce cas, vous devez examiner…
—Entonces tenéis que examinar…
Il faudra que je me fasse examiner.
Tendré que hacerme examinar.
Mais il faut les examiner tous.
Pero tenemos que examinar cada uno de ellos.
Il faut que j'examine sa gorge.
Tengo que examinar su garganta.