Käännös "de confiance de confiance" espanja

De confiance de confiance

• confianza confianza
• confianza la confianza

Käännösesimerkit

confianza la confianza

Comme ça, il ne le mettrait pas dans l’embarras, ne perdrait pas sa confiance. Quelle confiance ?
Así no pondría en evidencia a su hijo ni perdería su confianza. ¿Qué confianza?

Quand les manuscrits de 1844 invoquent un monde où l’on échangera confiance contre confiance, non plus argent contre argent, le dynamisme inspirateur est messianique.
Cuando los manuscritos de 1844 aducen un mundo en el que se intercambiará confianza por confianza y no dinero por dinero, el dinamismo que los anima es mesiánico.

Tendez la main vers ces êtres si doux qui vous regardent avec tant de confiance – une confiance que n’ont pas encore violée le goût du sang, la gloutonnerie, la fierté et le mépris.
Estirad los brazos hacia esos ojos amables que os miran con tanta confianza, una confianza que aún no ha sido mancillada por el derramamiento de sangre, la gula, el orgullo y el desdén.

Il l’a laissée partir, comme cette première fois où elle était venue le voir, il lui a donné sa confiance, cette confiance intacte qu’elle ne pourrait plus jamais trahir, il aurait voulu sans doute fourrer dans son sac cette énergie vitale, vivante, qu’il avait pour elle et qu’il aurait pour toutes les autres, pour les sortir de là.
La dejó marchar, como aquella primera vez que ella fue a verle, le otorgó su confianza, esa confianza intacta que ella nunca podría traicionar, le hubiera gustado sin duda meter en su mochila esa energía vital, viva, que tenía para ella y que tendría para todas las demás, para sacarlas de aquello.