Käännösesimerkit
Ce comportement me déplut.
Su comportamiento me molestó.
— Et rien, dans son comportement…
—Y nunca hubo nada en su comportamiento que…
Un comportement irréprochable.
Comportamiento irreprochable, el suyo.
S’excuse pour son comportement.
Se excusa por su comportamiento.
Qu’est-ce que c’est que ce comportement ?
¿Qué clase de conducta es esa?
Ton comportement est pathologique.
Tu conducta es patológica.
C’est un comportement inédit.
Es una conducta nueva.
Leur comportement m’irritait.
Su conducta me irritaba.
Ce n’est pas pour excuser son comportement, mais pour…
Esto no disculpa su conducta, pero…
Des choses et des comportements.
De las cosas y de las conductas.
Mon comportement n’est pas irrationnel.
Mi conducta no es irracional.
Nous observons leur comportement.
Observamos su conducta.
— Si, il l’est, a contré Jefferson. Si bizarre que soit son comportement, c’est tout de même un comportement humain.
–Pero lo es, y por extraña que sea su conducta, sigue siendo una conducta humana.
Elle croyait qu’elle en savait autant sur le comportement militant que son mari sur le comportement animal.
Ella creía saber de conducta militante tanto como su marido de conducta animal.