Käännös "dansez" espanja

Dansez

• baile
• danza
• bailar
• danzar
• saltar

Käännösesimerkit

baile

Pourquoi ne dansez-vous pas ?
–¿Por qué no bailas?

Dansez avec elle, je vous en prie.
Baile con ella, por favor.

— C’est ce que vous dansez ici ? — Non.
—¿Eso es lo que baila aquí? —No.

Vous dansez le tango ?
¿Y tú, bailas el tango?

Dansez-vous, Madame ?
¿Usted baila, señora?

— Vous dansez, madame ?
—¿Me permite este baile, señora?

Allez, Hannah, dansez avec lui.
Baila con él, Hannah.

— Vous ne dansez donc pas en Asiacommunista ?
– ¿No tenéis bailes en Asiacomunista?

danza

Vous dansez, de plus en plus haut, en tournoyant, hors des flots, dans les airs, au-delà des étoiles…
Danzas cada vez más arriba, arriba, girando, fuera del mar, hacia el aire, más allá de las estrellas.

C’était un de ces endroits où le plancher est constitué d’une série de trottoirs roulants s’entrecroisant les uns les autres. Ainsi, tandis que vous dansez, le mouvement giratoire des différentes pistes vous lance dans une orbite autour de l’immense salle et vous vous trouvez à tout instant devant un nouveau ou une nouvelle partenaire.
Era uno de esos sitios donde el suelo es una serie de calzadas que giran intersectándose, de tal forma que estando inmóvil y realizando los giros de la danza uno se ve llevado en órbita por todo el local, enfrentándose a un nuevo compañero tras otro.

bailar

Vous ne dansez pas, Mr Preston !
—No le veo bailar, señor Preston.

Dansez si vous en avez envie.
Podéis bailar si os apetece.

« Vous dansez bien, vraiment bien. »
—Se te da muy bien bailar, de verdad.

Venez, dansez avec votre peuple. Chantez avec eux.
Ven a bailar y cantar con tu pueblo.

Elle parle bien l’anglais. Dansez donc avec elle.
Sabe inglés. Tiene que bailar con ella.

Ah! vous dansez, dit-il, eh bien!
—¡Conque sabéis bailar!

vous dansez encore avec moi et je me souviens du téléphone.
vuelve a bailar conmigo y recuerdo el teléfono.