Käännösesimerkit
Nous étions assis épaule contre épaule.
Nos sentamos hombro con hombro.
Ils s’étendirent sur le dos, épaule contre épaule.
Se tendieron de espaldas, hombro contra hombro.
Têtes posées sur le bastingage, épaule contre épaule.
Cabezas sobre la borda, hombro con hombro.
Dos à dos, épaule contre épaule !
Espalda con espalda y hombro con hombro —gritó.
épaule contre épaule, ils sauront l’abriter.
hombro con hombro listos a ser su escudo.
Nous sommes restés immobiles, épaule contre épaule.
Nos quedamos ahí quietos, hombro con hombro.
Épaule contre épaule, jouez le jeu, un pour tous, tous pour un !
Hombro con hombro, todos para uno y uno para todos, sin pedir explicaciones.
Des pas sourds, fatigués… C’est toi ?… Assis épaule contre épaule, nous nous taisons ;
Serás tú… Estamos sentados hombro con hombro en silencio.
Serrez les rangs, encore ! Épaule contre épaule !
¡Apretaos, juntaos, acercaos, hombro con hombro!