Käännös "cuisiner quelque chose" espanja

Cuisiner quelque chose

• cocina algo
• cocinar algo
• cocinero algo

Käännösesimerkit

cocina algo

— Tu veux que je te cuisine quelque chose ? Il y a du pain et des œufs.
—¿Quieres que te cocine algo? Hay pan y huevos.

Cause donc avec Denver pendant que je te cuisine quelque chose.
Conversa con Denver mientras cocino algo.

Lip regarde à l’autre bout de la cuisine quelque chose qui ne s’y trouve pas.
Lip busca por la cocina algo que ya no está.

Puis il entra. Et alors il vit quelque chose par terre, dans la cuisine, quelque chose qui était son fils, étendu de tout son long.
Luego, entró. Y entonces vio algo en el suelo de la cocina, algo que era su hijo tendido de bruces.

Sans tourner la tête, elle sent que là, dans les ténèbres, au-delà des fenêtres de la cuisine, quelque chose de terrible avance dans sa direction.
Sin volver la cabeza tiene la sensación de que ahí en la oscuridad del otro lado de las ventanas de la cocina algo terrible avanza hacia ella.

cocinar algo

Non, tu devrais cuisiner quelque chose, dit Pyotr.
—No, deberías cocinar algo —dijo Piotr—.

— On ne va pas se refaire le coup du restaurant. Je vais nous cuisiner quelque chose...
– No podemos recuperarnos con un restaurante. Voy a cocinar algo…

— Je veux bien te cuisiner quelque chose mais il va falloir aller faire des courses.
—Podría cocinar algo… pero tendremos que ir a comprar.

Chaque jour, elle prenait un petit déjeuner rapide, se préparait un casse-croûte pour le midi et allumait le barbecue le soir pour cuisiner quelque chose de plus élaboré, ce qui l’aidait à passer le temps.
La rutina diaria incluía un desayuno breve y un almuerzo empaquetado, aunque cada noche se tomaba el tiempo necesario para encender el carbón de la barbacoa y cocinar algo más elaborado, algo que le ayudaba a pasar el tiempo.

— Combien de fois on nous a rebattu les oreilles avec les Iffat, comme quoi ils font partie de la crème, qu’ils ne mangent pas ce que les autres mangent… Tu trouves vraiment dans sa cuisine quelque chose de sensationnel, de jamais vu ?
o decía irónica: «Cuántas veces hemos oído decir de la familia Effat que pertenecen a la flor y nata, y que comen cosas que no comen los demás…, ¿encuentras en su forma de cocinar algo maravilloso de lo que no hayamos oído hablar?».