Käännös "crème au chocolat" espanja

Crème au chocolat

• crema de chocolate

Käännösesimerkit

crema de chocolate

— Avec de la crème au chocolat ?
—Avec de la creme au chocolat?

Pam sourit. « S'ils ont encore de la crème au chocolat, le coeur m'en dira certainement, crois-moi. 10
–Si tienen de esa de crema de chocolate, me apetece, te lo aseguro -dijo Pam con una sonrisa. 10

Au dessert, Wallander prit une crème au chocolat, tout en sachant pertinemment qu’il ne devait pas manger quelque chose d’aussi sucré.
Wallander pidió una crema de chocolate de postre, pese a que sabía que no debería tomar tanto azúcar.

— Moi, disait Mme Maigret en achevant sa crème au chocolat, quand on m’a affirmé que cette fille ne savait pas faire de crochet… — Parbleu ! approuva son mari.
—Yo —decía la señora Maigret acabando su crema de chocolate—, cuando me afirmaron que esa muchacha no sabía hacer ganchillo… —¡Pardiez! —aprobó su marido.

Gâteau au chocolat, crème au chocolat, éclair au chocolat, tout ce qui est confectionné avec du chocolat, trois tasses de sucre et une livre de beurre.
¡Crema de chocolate, galletas de chocolate, tartas de chocolate, pasteles de chocolate, chocolate deshecho…! De cualquier cosa que esté hecha con chocolate, tres tazas de azúcar y una libra de mantequilla.

Un potager s’étendait à côté de la maison, et l’on voyait à sa rigueur géométrique qu’il n’avait pas été conçu par un fermier habituel. La terre noire avait été récemment bêchée, et sa texture lui donnait l’apparence d’une crème au chocolat.
Había un jardincillo junto a la cocina tras la casa, trazado con exactitud milimétrica, con la tierra negra, recién desabrojada y sin una piedra, que parecía crema de chocolate.

Tout ce qu’il faut pour tenir un siège, toutes ces choses dont elle se méfie et qui sont, à cet instant, comme des récompenses, des chips, des crèmes au chocolat, du fromage de chèvre, du saint-émilion, et même une bouteille de Bailey’s.
Lo que le hace falta para resistir el asedio son todas esas cosas de las que normalmente recela y que en ese instante se le presentan como recompensas: las patatas fritas, la crema de chocolate, el queso de cabra, una botella de Saint-Émilion e incluso una de Bailey’s.