Käännös "coup de ciseaux" espanja

Coup de ciseaux

• tijeras
• tijereta
• salto de tijera

Käännösesimerkit

tijeras

Pour finir, pris de folie, il l’avait frappée dans le dos à coups de ciseaux.
La pelea acabó cuando el marido, fuera de sí, le tiró unas tijeras que se le clavaron en el omoplato.

Le son qui s’échappe des lèvres de l’infirme déchire l’air comme à coups de ciseaux.
Como unas tijeras, el sonido que sale de su boca corta el aire.

Elle s’attaqua ensuite à coups de ciseaux à sa barbe épaisse et la réduisit.
Acto seguido atacó la barba con unas tijeras de peluquería y la fue recortando rápidamente.

Il pensa au bébé qu’il avait arraché aux griffes de la mort d’un petit coup de ciseaux chirurgicaux.
Pensó en el bebé al que había rescatado de las garras de la muerte con las tijeras quirúrgicas.

J’ai attaqué ses jupes à coups de ciseaux, je l’ai traînée dans les discothèques et c’est moi qui l’ai maquillée la première fois.
Le metí tijera a sus faldas, la llevé a discotecas y la maquillé por primera vez.

Toujours pour l’Informazione, l’homme avait été étranglé, alors que La Notte parlait de massacre à coups de ciseaux.
para Informazione el hombre había sido estrangulado, mientras que La Notte hablaba de apuñalado con las tijeras.