Käännös "coup d'arrêt" espanja

Coup d'arrêt

• detener
• deténgase
• parar
• detenerse
• parada

Käännösesimerkit

detener

Pour cette opération, c’est tout ou rien. Il faut mettre un coup d’arrêt à la Phase, quel qu’en soit le prix.
Esta operación es a todo o nada… Tenemos que detener la Fase en su inicio, a costa de lo que sea.

Il faut donner un coup d’arrêt au complot des hitlériens contre l’Amérique – et il faut que ce soit vous qui le donniez. Vous, New York !
Es preciso detener la conjura hitleriana contra América… ¡y vosotros debéis detenerla! ¡Vosotros, señor y señora Nueva York!

Il m'a promis de réorganiser mon armée disloquée par les frappes aériennes de l'Otan et de donner un coup d'arrêt décisif à la progression hunnique des rebelles.
Me ha prometido reorganizar mi ejército dislocado por los ataques aéreos de la OTAN y detener en seco el bárbaro avance de los rebeldes.