Käännös "couleur foncée" espanja

Couleur foncée

• oscuro
• oscuridad
• negro
• moreno
• tinieblas

Käännösesimerkit

oscuro

En laine, de couleur foncée, mais pas noire.
De lana, en tonos oscuros, pero negros no.

Noirepierre : pierre de couleur foncée
Piedranegra: piedra de color oscuro.

Pantalon de couleur foncée, pull Pringle.
Jersey de punto y pantalones oscuros.

Mais quelle place y auraient-ils eue, avec l’étrange couleur foncée de leur peau ?
¿Como acogerían sus conciudadanos a esos niños de piel oscura?

Les tissus de couleurs foncées s’étaient imprimés sur leur peau.
Los de colores oscuros, aprendió, se habían impreso en sus pieles.

Ses ongles sont immenses et peints d’une couleur foncée.
Lleva las uñas muy largas y pintadas de un color oscuro.

« En tout cas, elles ont toujours été d'une couleur foncée.
—Bueno, por lo menos, siempre han sido oscuras.

– Non, c’était une voiture de couleur foncée, peut-être une camionnette.
—No, era una furgoneta o un monovolumen de color oscuro.

Je me garai dans l’allée à côté d’un coupé Ford de couleur foncée.
Aparqué en el camino de entrada, al lado de un Ford oscuro.

negro

Un foulard de couleur foncée lui couvrait la tête.
Llevaba la cabeza tapada con un pañuelo negro.

Le type sortit une seringue de la valise de couleur foncée qu’il transportait.
Un guarda extrajo una jeringuilla de una bolsa negra.

Sa peau avait toujours la couleur foncée de l'acajou, ses cheveux étaient toujours noirs et, bien qu'elle ait maigri, son ventre n'était pas gonflé.
Seguía teniendo la piel de color caoba y el pelo muy negro. Aunque estaba muy delgada, no tenía el vientre hinchado.

L’autre main reposait sur quelque chose fixé à sa ceinture dans l’ombre d’une veste en nylon de couleur foncée.
La otra mano del hombre reposaba sobre algo adosado al cinturón y oculto por las sombras de su chaqueta negra de nailon.