Käännös "corps athlétique" espanja

Corps athlétique

• cuerpo atlético

Käännösesimerkit

cuerpo atlético

Il est noir, ou presque noir, avec un corps athlétique.
Es negro, o casi negro, y tiene un cuerpo atlético.

Un peu plus de cinquante ans. Corps athlétique ;
Edad: cincuenta y pico. Cuerpo atlético;

Ce corps d’athlète si familier abritait deux êtres différents.
Había dos seres diferentes en el cuerpo atlético tan conocido.

Elle était remarquable plutôt que jolie, avec ce corps athlétique, ces jambes interminables communs aux Cates.
Más que guapa, era llamativa, con un cuerpo atlético y miembros largos, como todos los Cates.

Ils étaient jumeaux mais ne se ressemblaient en rien, sauf par la taille, leur corps athlétique et leurs mauvaises manières.
Eran mellizos pero no se parecían en nada, salvo en la altura, los cuerpos atléticos y las malas costumbres.

les types travaillaient avec application, s’acharnant contre le corps athlétique de l’homme noir.
los tipos trabajaban con esmero, ensañados contra el cuerpo atlético del hombre negro.

Ils donnent des coups de pied au type qu’ils ont ligoté, un noir au corps athlétique.
Le están dando patadas al tipo que tienen amarrado. Es negro, o casi negro, y tiene un cuerpo atlético.

Sa combinaison verte moulante mettait en valeur son corps athlétique, mais le plus impressionnant chez elle c’était sa stature.
Llevaba unas mallas ceñidas que resaltaban su cuerpo atlético, de una estatura impresionante.

On est toujours faible, confronté à une force supérieure, même quand on a le corps d’athlète de Dubcek.
Cuando hay que hacer frente a un enemigo superior en número, siempre se es débil, aunque se tenga un cuerpo atlético como Dubcek.

Sandy avait une trentaine d’années, de longs cheveux châtains, un corps athlétique sculpté par le jogging et la gymnastique.
Sandy Wheeler tenía poco más de treinta años. Llevaba una melena castaña y tenía un cuerpo atlético gracias al jogging y a la gimnasia.