Käännös "convaincu" espanja

Convaincu

• convencido
• hecho creer

Käännösesimerkit

convencido

L’avait-elle convaincu ?
¿Lo había convencido?

Elle n’était pas convaincue.
Ella no estaba del todo convencida.

J’en suis convaincu. »
Estoy convencido de esto.

Il n’était pas convaincu.
No estaba muy convencido.

Moi, je l’aurais convaincu.
Yo lo hubiera convencido.

Il en était convaincu.
Estaba convencido de eso.

hecho creer

Cette vision terrifiante l’avait convaincue qu’on allait les tuer, elle et Nicky.
Aquella visión horripilante le había hecho creer que Nicky y ella estaban a punto de ser asesinados.

Personne d’autre ne le prenait au sérieux. Mais elle l’avait convaincu qu’il était capable de faire absolument tout ce qu’il voulait.
Nadie más lo tomaba en serio. Pero ella le había hecho creer que podía hacer lo que quisiera.

Elle ne l’avait jamais haï comme elle s’en était convaincue, sans savoir comment se défaire de cette croyance qui la minait.
Nunca lo había odiado como se había hecho creer a sí misma; pero, sin manera evidente de encontrar una salida, el engaño se había mantenido y la había amargado.

à l’évidence, son élection à la Virginité l’avait galvanisée, convaincue qu’elle pouvait réaliser des miracles, ou du moins des costumes de vaches.
era evidente que su elección como Virgen María la había dotado de energía, le había hecho creer que era capaz de realizar milagros, o como mínimo trajes de vacas.