Käännös "consternation" espanja
- consternación
- asombro
- espanto
- asombro ocultado
Käännösesimerkit
Mais… vos rendez-vous… avait-elle protesté, consternée.
—Pero… y sus citas… —reaccionó ella con asombro, pero él la interrumpió:
Consternée, Catherine s'éclaircit la gorge : — Vous avez des nouvelles ?
Catherine, sin salir de su asombro, carraspeó. —¿Y se sabe algo?
Le capitaine Mac Whirr fut consterné par une telle façon d’agir.
El capitán MacWhirr se asombró ante ese comportamiento.
Il éclata de rire, savourant la consternation qui se peignait sur les visages.
Se echó a reír y pareció disfrutar con la expresión de asombro de los demás.
Lui ne riait pas et te regardait d’un air consterné, presque offusqué ; en silence.
Él no reía y me miraba con aire de asombro, casi de ofendido, en silencio.
Son visage portait encore une impression de terreur et d’étonnement. De suprême consternation, aussi. Pourquoi de consternation ?
Aún decoraba su semblante una expresión de pánico y perplejidad, de abrumador espanto. El espanto, ¿por qué?
» Elle regarde Ogawa l’Ancien, fronçant les sourcils de consternation.
—La matriarca repara en que Ogawa el Viejo hace una mueca de espanto—.
Consternés par ce spectacle lamentable, nous poussions de grands cris d’effroi.
Consternados por ese lamentable espectáculo, empezamos a lanzar gritos de espanto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test