Käännös "consommé la" espanja

Consommé la

• lo consumió
• consumido

Käännösesimerkit

lo consumió

— Le mort n’était-il pas consommateur de drogue ?
—¿El muerto consumía drogas?

En faisaient-ils donc une telle consommation ?
¿Tanto se consumía en realidad el producto?

— Non. Le genre de boisson qu’il a consommée.
—No. El tipo de bebida que consumió.

J’ai consommé beaucoup d’œufs et de lait.
Consumí mucha leche y muchos huevos.

Aurait-elle fait quelque chose qui ait consommé de l’énergie et éprouverait-elle le besoin de…
¿O habría estado haciendo algo que consumía energía, y ahora...?

dans tous, le capital a déjà consommé tout ce que lui permet sa nature.
en todos ellos también el capital consumió ya todo lo que se lo permite su naturaleza.

Mais ce n’était pas du café, du moins pas le genre consommé ailleurs dans le monde.
Pero no era café, no la clase de café que se consumía en el resto del mundo.

Elle en a consommé deux flacons dans l’arrière-salle, chez Lyman.
Consumió dos frascos en la trastienda del Lyman’s.

C’était là qu’il notait sa consommation d’essence.
Al parecer, Eckert llevaba la cuenta de la gasolina que consumía cada tantos kilómetros.

Pourquoi cette fascination pour ce qu’un homme avait consommé juste avant de mourir ?
¿A qué venía tanta fascinación por lo que consumía un hombre justo antes de morir?

consumido

La saucisse fut consommée en silence.
La salchicha fue consumida en silencio.

Aliments consommés aujourd’hui :
Alimentos consumidos hoy:

tout est consommé; au commencement était le Verbe;
todo es consumido; en el principio era el verbo;

Demain elle aura tout consommé et consumé.
Mañana lo habrá consumado todo y se habrá consumido.

il aurait pu en consommer lui-même.
él mismo podría haber consumido la droga.

J'avais ainsi consommé, avec joie, des chaussures principalement;
Yo había consumido alegremente, sobre todo zapatos;

—Le Rush est surtout consommé par des changelings ?
—¿El rush es consumido principalmente por cambiantes?

Combien de yoghourts avait-elle consommés enfant ?
¿Cuánto yogur había consumido de niña?

— Avez-vous consommé de l’alcool ce soir, monsieur ?
—¿Ha consumido alcohol esta noche, señor?

Un client ne s’est pas engagé tant qu’il n’a rien consommé.
El cliente no está comprometido hasta que ha consumido algo.