Käännösesimerkit
Il répond : Confirmez mort Alpha. « Alpha » pour Nina.
Contesta: «Confirmar que Alfa ha muerto». «Alfa» es Nina.
Ce serait un célèbre investisseur fiancé à la fille d’un armateur connu. Confirmez-vous ces rumeurs, Bellman ?
Dicen que se trata de un conocido empresario y que es el prometido de la hija de un conocido armador, ¿puedes confirmar estos rumores, Bellman?
Si quelqu’un essaie de pister ce message, il n’arrivera nulle part. Il se perdra quelque part entre Sydney, Nairobi, et Montevideo. Planning toujours OK ? Confirmez. dit le texto. Il esquisse un sourire.
Cualquiera que intentase localizar el origen del mensaje iría dando tumbos de Sídney a Nairobi y a Montevideo. Confirmar que todo va según lo previsto, dice el mensaje. Sonríe satisfecho.
Et c’était le cas. — Vous confirmez cette version des faits, ma chère ?
Y eso hicieron. —Y tú querida ¿estás de acuerdo con esa versión de los acontecimientos?
— Sergent, confirmez-vous le bref portrait que nous venons d’esquisser ?
—Sargento, ¿está de acuerdo usted con el breve retrato que hemos reseñado?
Nous sommes venus ici avec l’intention de repartir après votre sauvetage. Mais les avaries de votre vaisseau ne peuvent être réparées sur place. » Elle se tourna vers Hutch. « Vous confirmez ? — Oui », fit Hutch.
Llegamos con la intención de continuar con nuestro trayecto después de que estuvierais a salvo, pero los daños que habéis sufrido no pueden ser reparados en este lugar —centró su atención en Hutch—. ¿Estás de acuerdo? —Sí —respondió.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test