Käännös "communiquer avec les autres" espanja

Communiquer avec les autres

• comunicarse con otros
• comunicarse con los demás

Käännösesimerkit

comunicarse con los demás

Il se plaint de son opposition systématique aux orientations et à la stratégie de l’entreprise, et décrit, à travers plusieurs exemples, son isolement volontaire et son refus de communiquer avec les autres.
Se queja de su oposición sistemática a las orientaciones y a la estrategia de la empresa, y describe, con varios ejemplos, su aislamiento voluntario y su rechazo a comunicarse con los demás.

Les radios étant en panne, Chuck et ses camarades organisèrent une équipe de sémaphores pour communiquer avec les autres bâtiments à l’aide des pavillons, comme on le faisait autrefois.
Puesto que la radio no estaba operativa, Chuck y sus compañeros se reconvirtieron en un equipo de código de señales para comunicarse con los demás barcos utilizando las anticuadas banderas.

Igor sait bien ce dont il s’agit, car il a gagné des centaines de millions de dollars grâce au fait que le téléphone n’était plus seulement un moyen de communiquer avec les autres, mais un fil d’espoir, une manière de ne pas se sentir seul. Un moyen de montrer à tous que l’on est important.
Igor sabe bien de qué va el tema, porque ha ganado cientos de millones de dólares gracias al hecho de que el teléfono ya no sólo era un medio de comunicarse con los demás, sino un hilo de esperanza, una manera de no pensar que uno está solo, un modo de demostrarles a todos la propia importancia.