Käännösesimerkit
demanda le colonel. – Non, mon colonel.
—inquirió el coronel. —No, mi coronel.
Le colonel était pour lui « un bandit », et il était pour le colonel « une ganache ».
El coronel era para él un «bandido», y él era para el coronel un «necio».
— C’est exactement ce que j’ai dit au colonel. — Quel colonel ?
—Eso le he dicho exactamente al coronel. —¿Qué coronel?
— Je suis le colonel Barden, colonel Spaulding.
—Y aquí habla el coronel Barden, coronel Spaulding.
Ordre du colonel Phelps. — Le colonel Phelps ?
Órdenes del coronel Phelps. —¿Coronel Phelps?
Et c’est pour cela qu’il est colonel.
Y por eso es coronel.
Ils sont avec le colonel.
Están con el coronel.
Ce sont eux, colonel, ce sont eux !
¡Son ellos, coronel! ¡Son ellos!
Pour vous, je suis le Colonel.
Para vosotros, seré coronel.