Käännös "cloisons vitrées" espanja

Cloisons vitrées

• particiones de vidrio
• mamparas de cristal

Käännösesimerkit

mamparas de cristal

Des cloisons vitrées et des braseros permettaient de conserver la terrasse tout l’hiver.
Unas mamparas de cristal y algunas estufas permitían poder estar en la terraza durante todo el invierno.

Il y a là, à gauche, une pièce aux cloisons vitrées qui sert de salle d'attente.
Hay allí, a la izquierda una habitación con mamparas de cristal, que sirve de sala de espera.

Ils regardent à travers la cloison vitrée les files interminables de gens qui entrent et sortent, jouent des coudes, dans le métro.
Veían a través de la mampara de cristales la fila interminable de gente que entraba y salía a empellones del metro.

demanda à côté le chef de réception Rohna, poussant sa tête roussâtre par-dessus la cloison vitrée.
—preguntó por allí cerca el jefe de recepción, Rhona, metiendo su rojiza cabeza por encima de la mampara de cristal.

Il leva brusquement la tête, puis s’avança dans l’espace aménagé entre la caisse et la cloison vitrée. — Que puis-je pour vous ? — Je suis Archer.
Levantó la cabeza con brusquedad, luego se acercó al espacio abierto entre la mampara de cristal y la caja registradora. —¿Qué se le ofrece? —Soy Archer.

Ambler se crut d'abord seul, mais un homme était déjà assis à l'arrière, qui ouvrit une fenêtre dans la cloison vitrée et s'adressa au chauffeur dans une langue douce et gutturale : « Ndiq hartën. Mos ki Frikë. Paç fat të mbarë.
Pese a la inmediata sensación de aislamiento, Ambler no estaba solo. Había otro hombre sentado en el asiento trasero, el cual abrió una ventana en la mampara de cristal y se dirigió al conductor en una lengua gutural: —Ndiq hartën. Mos ki frikë. Paç fat të mbarë. Falemnderit.