Käännös "charbonniers" espanja

Charbonniers

• quemadores de carbón
• carboneros

Käännösesimerkit

quemadores de carbón

Mémé Ciredutemps, désormais bien au-delà des bois de la région, dans les forêts de la montagne, suivait une piste qui servait aux charbonniers et de temps en temps à des nains.
Yaya Ceravieja ya había dejado atrás hacía rato las arboledas locales y estaba en los bosques más altos, siguiendo un camino que usaban los quemadores de carbón y de vez en cuando algún enano.

carboneros

La foi du charbonnier, c’est bien, mais je ne suis pas charbonnière, moi. Je suis fleuriste.
La fe del carbonero está muy bien, pero yo no soy carbonera. Soy florista.

Des navires charbonniers en déchargement : les charbonniers Donadieu.
Barcos carboneros descargando: los carboneros Donadieu.

– Un charbonnier, finir dans la blanche...
—Un carbonero que acaba en lo blanco…

C’est alors que j’ai trouvé mon charbonnier.
Entonces me encontré a un carbonero.

demanda le Charbonnier avec empressement.
—preguntó el carbonero vivamente.

— Tiens, une charbonnière s’est écroulée.
—Vaya, se ha derrumbado una carbonera.

Ça doit être des charbonnières.
Deben de ser las carboneras.

Je rencontrai notamment un charbonnier.
Destacaré principalmente mi encuentro con un carbonero.