Käännös "chaperon rouge" espanja

Chaperon rouge

• caperucita roja

Käännösesimerkit

caperucita roja

— On n’est pas des petits Chaperons Rouges.
—Ninguna de las dos es Caperucita Roja.

— Qu’est-ce que tu radotes, mon petit chaperon rouge ?
—No digas disparates, Caperucita Roja.

Le Petit Chaperon rouge, Cendrillon, Blanche-Neige.
Caperucita Roja, Cenicienta, Blancanieves.

Obscurément, elle lui rappelait le Petit Chaperon Rouge.
En cierto modo le recordó a Caperucita Roja.

Où le loup a mangé le Petit Chaperon rouge ;
donde el lobo se comió a Caperucita Roja;

Un jour, on lui lit Le Petit Chaperon rouge, et il pleure.
Un día le leen Caperucita roja y llora.

— Le petit Chaperon Rouge, dit Ben, par le Marquis de Sade.
—Caperucita roja, por el Marqués de Sade —propuso Ben.

Harry songea au Petit Chaperon rouge et au loup.
Y quedó por encima de Harry. Él pensó en Caperucita Roja y el lobo.

C’est pourquoi elle les avait surnommés Pirate noir, Boucle d’or et Petit Chaperon rouge.
Por ello los había llamado Negrito, Dorado y Caperucita Roja.