Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Alertés par le chahut, plusieurs flics étaient sortis du commissariat, ce qui normalement aurait suscité une trêve, mais pas cette fois-là.
Al oír el escándalo, salieron otros policías de la comisaría, y lo que normalmente habría interrumpido las hostilidades, sin embargo no lo hizo en aquella ocasión.
Les sénateurs ne s’étaient jamais privés de la chahuter – « Honte à vous ! », « Démission ! » –, et les journalistes assis au dernier balcon s’étaient fait une joie d’immortaliser sa mine déconfite, ses contre-attaques faiblardes et ses bafouillages. En dépit de tout cela, ses collègues l’avaient toujours écoutée ;
Las pobladas filas de senadores la habían interrumpido sin piedad, con gritos de «qué vergüenza» y «dimite» resonando por toda la Cámara mientras los periodistas de la galería que había a la derecha de la tribuna sonreían como lobos y apuntaban su consternación, sus débiles réplicas y el lío que se hacía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test