Käännös "carte du monde" espanja

Carte du monde

• mapa del mundo

Käännösesimerkit

mapa del mundo

Casey tapota sa carte du monde.
Casey pulsó sobre el mapa del mundo.

Sire, la carte du monde, annonça Quettil.
Un mapa del mundo, señor —dijo Quettil—.

— Voici une carte du monde dans lequel nous vivons, poursuit Angleton.
—Esto es un mapa del mundo en que vivimos —explica—.

Étudie la carte du monde déroulée sur le tableau noir.
Estudiar el mapa del mundo que cubre una parte de la pizarra.

Il était représenté dans une posture de vainqueur, debout sur une carte du monde.
Lo representaba en actitud victoriosa, encima de un mapa del mundo.

Sauf que la carte du monde – de notre monde – est plutôt précise.
Pero la verdad es que el mapa del mundo, de nuestro mundo, es bastante fiel.

Entre-temps, Qara Köz avait étudié la carte du monde.
Entretanto, Qara Kóz había estado estudiando el mapa del mundo.

— Le duc Quettil m’a offert un présent, une carte du monde.
—El duque Quettil me ha hecho un regalo. Un mapa del mundo.

Dans un angle du plafond, ils trouvèrent la carte du monde, puis celle de l’Amérique.
En otra esquina del techo encontraron el mapa del mundo, y después el de América.

Faire du troc imposait d’établir une carte du monde d’un genre différent.
El comercio significaba que había que construir un mapa del mundo de nuevo cuño.